Le mot vietnamien "thực dụng chủ nghĩa" se traduit en français par "pragmatisme". C'est un terme qui désigne une approche ou une philosophie qui privilégie l'efficacité et les résultats pratiques plutôt que les théories abstraites ou les idéaux.
Le pragmatisme se concentre sur ce qui fonctionne dans la réalité. Par exemple, au lieu de discuter longuement des idéaux, une personne pragmatique cherchera des solutions concrètes à un problème.
Vous pouvez utiliser "thực dụng chủ nghĩa" lorsque vous parlez de décisions ou de stratégies qui sont basées sur des résultats tangibles. Par exemple, dans un contexte professionnel, si une entreprise choisit une méthode de travail qui a déjà prouvé son efficacité, on peut dire qu'elle adopte une approche pragmatique.
Dans un débat philosophique ou économique, vous pourriez discuter des avantages et des inconvénients du pragmatisme par rapport à d'autres philosophies comme l'idéalisme ou le rationalisme. En politique, par exemple, certains leaders peuvent être critiqués ou loués pour leur approche pragmatique des problèmes sociaux.
Bien que le terme soit principalement utilisé pour désigner le pragmatisme, il peut également faire référence à des approches spécifiques dans différents domaines, comme la politique ou l'économie, où l'accent est mis sur des solutions pratiques plutôt que sur des idéaux théoriques.